العنف الزوجي : تقدمي بشكاية وحمي راسك

المجال : الأسرة — من إعداد فريق كنعرف

1. المشكل

غادي نسميوها هنا « السيدة ب. ». الوقائع وهمية وعامة عن قصد : حتى اسم حقيقي، وحتى دري قاصر ما مسمى في هاد الفيشة. السيدة ب. كاتعاني من مدة طويلة من عنف راجلها : الإهانات، المراقبة الدائمة لفلوسها وتنقلاتها، ومن بعد الضرب. عائلتها كاتعاود ليها « صبري على قبل الدراري ». هي مترددة تقدم بشكاية : خايفة من الانتقام، من أنها ما تتصدقش، من أنها تضيع دارها ودراريها.

هاد التردد منتشر، ومفهوم. ولكن العنف الزوجي ماشي « نزاع ديال الأزواج » ولا قضية خاصة : هو جريمة، والقانون كاينص على أدوات باش يعاقب المعتدي ويحمي الضحية. هاد الفيشة غادي تشرح شنو كاينص عليه القانون، كيفاش تقدمي بشكاية، شنو الحجج تجمعي، ولعند شكون تمشي. إلا كنتي في خطر فوري، حمي راسك وعيطي للإسعاف (القسم 3، الخطوة 1).

2. شنو كايقول القانون

القانون 103-13 ضد العنف ضد النساء. المغرب عندو قانون خاص، القانون رقم 103-13 المتعلق بمحاربة العنف ضد النساء، دخل حيز التنفيذ في 2018. كايعرف وكايعاقب بزاف ديال أشكال العنف : الجسدي (الضرب، الجروح)، النفسي (الإهانات، التهديدات، التحرش)، الاقتصادي (الحرمان من الموارد، مصادرة الصالير ولا الوثائق) والجنسي. رد بالك : القانون ما خلقش جريمة مستقلة مسماة « الاغتصاب الزوجي » ؛ تكييف الأفعال الجنسية المفروضة داخل الزواج كايعتمد على النصوص اللي كاتطبق على كل حالة — هاد النقطة خاصها تتأكد مع خلية الاستقبال ولا مع محامي، بلا ما تخليك هادشي ما تبلغش على الأفعال. هاد أشكال العنف معرفة في القانون 103-13 ومعاقب عليها في القانون الجنائي، اللي هاد القانون كملو — خصوصا الفصلين 88-1 و88-3 بالنسبة لإجراءات الحماية المشروحة لتحت. شدد حتى العقوبات ملي المعتدي هو الزوج ولا واحد من العائلة. ما تخليش التقنية تحبطك — تحديد النص الدقيق اللي كايطبق على الوضعية ديالك هو شغل المختصين اللي غادي يستقبلوك.

التقدم بشكاية حق، وأثر السحب كايعتمد على الجريمة. الضحية تقدر تدفع شكاية عند البوليس، عند الجدارمية ولا مباشرة عند وكيل الملك (النيابة العامة). بالنسبة لشي جرائم خلقها القانون 103-13، المتابعة ما تقدر تبدا غير بشكاية ديال الشخص المضرور، وسحب الشكاية كايساليها ؛ وبالنسبة لعنف آخر، النيابة العامة تقدر تتابع حتى إلا الضحية سحبات الشكاية ديالها. على هادشي سولي خلية الاستقبال ولا النيابة العامة شنو غادي يبدل السحب في الحالة ديالك بالضبط — وحتى واحد ما يقدر قانونيا يجبرك تسحبي شكاية ولا يمنعك تدفعيها.

الشهادة الطبية : دليل مركزي. الطبيب يقدر يحرر شهادة كاتوصف الجروح، الآثار اللي تعاينات والنتائج ديالها، حتى النفسية، وحتى مدة العجز المحتملة. إلا تدارت في أقرب وقت من بعد الوقائع، هي من أهم الحجج ديال الدوسيي. تقدر تاخذ في المستعجلات ولا عند طبيب : قولي بوضوح باللي الجروح نتيجة عنف، باش يتكتب هادشي.

إجراءات الحماية والإبعاد. القانون 103-13 كاينص على إجراءات باش يحمي الضحية في مدة المسطرة ومن بعدها. من مرحلة المتابعة، وكيل الملك ولا قاضي التحقيق ولا المحكمة اللي عندها الملف يقدرو يمنعو الشخص المتابع يتواصل مع الضحية، ولا يقرب للبلاصة اللي هي فيها، ولا يتصل بيها بأي وسيلة، وهادشي حتى يتحكم في القضية (الفصل 88-3 من القانون الجنائي). وفي حالة الإدانة على التحرش ولا الاعتداء ولا الاستغلال الجنسي ولا سوء المعاملة ولا العنف ضد مرا، المحكمة تقدر تجدد هاد المنع لمدة ما كاتفوتش خمس سنين من بعد العقوبة (الفصل 88-1 من القانون الجنائي). كاينين حتى إجراءات فورية في المسطرة، مثلا إيواء الضحية، إلا بغات، في مؤسسة استقبال ولا حماية اجتماعية. هاد الإجراءات كاتقررها السلطات القضائية : طلبيها بوضوح ملي تدفعي الشكاية، وخليهم يشرحو ليك كتابة شنو تقرر، المدة ديالو، وشنو تديري إلا الإجراء ما تحترمش.

خلايا الاستقبال والاستماع. القانون أسس خلايا التكفل بالنساء ضحايا العنف عند المحاكم، والمستشفيات العمومية، ومصالح البوليس والجدارمية. الدور ديالهم : الاستقبال، الاستماع، التوجيه وتنسيق المساعدة — الطبية، النفسية، الاجتماعية والقانونية. تقدري تمشي عندهم حتى قبل ما تقرري تقدمي بشكاية. الجمعيات حتى هي عندها مراكز استماع وإيواء في بزاف ديال المدن.

دراريك ودارك. التقدم بشكاية ما كايخليكش تضيعي دراريك : الحضانة كاتتعطى على حساب مصلحة الدراري، والسلوك العنيف هو اللي كايتحسب ضد صاحبو. إلا خاصك تخرجي من الدار على قبل السلامة ديالك، ديري هادشي — السلامة ديالك قبل أي مسطرة — ومن بعد استاشري بالزربة باش تنظمي اللي جاي.

3. الخطوات بالترتيب

1. خطر فوري : حمي راسك اللولة. إلا العنف جاري ولا قريب، خرجي من البلاصة إلا قدرتي، لوجي عند شي قريب تثقي فيه ولا في بلاصة عمومية، وعيطي للبوليس (19، في المدينة) ولا للجدارمية الملكية (177، خارج المدينة). حتى خطوة قانونية ما كاتسوى السلامة ديالك.
2. خلي شهادة طبية تدار في أقرب وقت ممكن : المستعجلات ولا طبيب، حتى إلا الجروح « بانت خفيفة ». صوري الجروح ديالك وأي ضرر مادي، مع التاريخ، واحتافظي بهاد التصاور في بلاصة آمنة (عند شي قريب ولا في فضاء على الإنترنت ما يقدرش المعتدي يوصلو).
3. جمعي وحمي الوثائق الأساسية ديالك : البطاقة الوطنية، دفتر العائلة، وثائق الدراري، أي رسالة تهديد (لقطات الشاشة)، شهادات الجيران ولا الأقارب. إلا قدرتي، خلي نسخ عند شي واحد تثقي فيه.
4. تقدمي بشكاية : عند الكوميسارية، عند الجدارمية ولا عند وكيل الملك. طلبي النسخة ولا مراجع الشكاية ديالك (المحضر). تقدري ترافقي بشي قريب، جمعية ولا محامي.
5. طلبي بوضوح إجراءات الحماية : منع التواصل والتقرب، إبعاد المعتدي. سجلي شنو تقرر وعلمي فورا بأي خرق للإجراء.
6. فعلي الدعم : خلية التكفل ديال المحكمة ولا المستشفى، مركز استماع جمعوي، المساعدة القضائية إلا الموارد ديالك محدودة. وجدي، مع هاد الدعم، خطة سلامة : بلاصة لجوء، شي واحد تعيطي ليه، الحوايج الأساسية واجدة.

4. الأخطاء اللي خاصك تحذر منها

• تسناي « حتى يدوز » ولا وعد آخر. العنف الزوجي في الغالب كايتزاد مع الوقت. طلب المساعدة بكري هو حماية ليك ولدراريك.
• تمسحي الحجج تحت الضغط : رسائل تمسحات، جروح ما تعايناتش، شهادة عمرها ما تطلبات. بلا آثار، المسطرة كاتولي صعيبة بزاف — حمي الحجج عند الغير.
• ترجعي تاخذي الحوايج بوحدك للدار من بعد شكاية : ترافقي، إلا لزم بالمصالح المختصة.
• تستسلمي للضغوط لسحب الشكاية بلا رأي مستقل. هدري اللولة مع خلية الاستقبال، مع جمعية ولا مع محامي : هما كايدافعو غير على المصالح ديالك.
• تحكي كلشي على قنوات مراقبة. إلا المعتدي كايراقب التيليفون ديالك، استعملي جهاز شي قريب تثقي فيه للخطوات الحساسة والبحث على المساعدة.
• تظني باللي « بلا ضرب، ماشي عنف ». التهديدات، الإهانات، مراقبة الفلوس، مصادرة الأوراق، العزلة : القانون كايعترف حتى بهاد الأشكال ديال العنف.

5. المصادر

• القانون رقم 103-13 المتعلق بمحاربة العنف ضد النساء (2018)
• القانون الجنائي المغربي (جرائم الاعتداء على الأشخاص)
• خلايا التكفل بالنساء ضحايا العنف : المحاكم، المستشفيات العمومية، البوليس والجدارمية
• جمعيات الدفاع على حقوق النساء ومراكز الاستماع (موجودة في أغلب المدن الكبار)
• البوليس : 19 — الجدارمية الملكية : 177 (مستعجلات)

⚠️ هاد الفيشة معلومة عامة، ماشي استشارة ديال محامي. إلا كنتي في خطر، عيطي للإسعاف قبل أي خطوة أخرى.

— فريق كنعرف — KAN3REF