الفيشة V9 — جواز السفر البيومتري : إصلاح المرسوم 2.26.551

المجال : القانون الإداري والحالة المدنية — من إعداد فريق كنعرف

1. المشكل

نادية خاصها تجدد جواز السفر ديالها لسفر في دجنبر. قالو ليها باللي « جواز السفر تبدل »، باللي ولا « بيومتري » مع بيانات بأربع لغات، وهي قلقة : واش جواز السفر القديم ديالها ما زال صالح؟ واش المسطرة ولات معقدة كتر؟ واش غادي تخلص كتر؟

المرسوم رقم 2.26.551 ديال 09/07/2026 بدل جواز السفر المغربي : الهدف المعلن، محاربة التزوير الوثائقي، مع وثيقة مؤمنة وبيانات بـ أربع لغات — العربية، الأمازيغية، الفرنسية والإنجليزية. هاشنو تبدل بالنسبة ليك.

2. شنو كايقول القانون

جواز سفر مؤمن كتر. جواز السفر الجديد كايدمج عناصر بيومترية وأمنية معززة باش تحارب التزوير وانتحال الهوية : تصويرة مؤمنة في صفحة التوقيع وتحييد ذكر العنوان ديال صاحب الجواز.

بيانات بأربع لغات. معلومات صاحب الجواز ولات بـ العربية، الأمازيغية، الفرنسية والإنجليزية — أول مرة اللي كاتسهل المراقبة في الحدود الأجنبية وكاتكرس مكانة الأمازيغية في الوثائق الرسمية.

جواز السفر القديم ديالك ما زال صالح. كيفما أي إصلاح من هاد النوع، الجوازات المسلمة قبل الإصلاح ما زال صالحة حتى لتاريخ انتهاء الصلاحية ديالها (الصلاحية : 5 سنين) : ما كاين لاش تتسرع لتجديد مسبق.

مسطرة الطلب. الطلب كايدار لدى المصالح المختصة (العمالة/الإقليم، ولا القنصلية بالنسبة لمغاربة الخارج) مع وثائق الحالة المدنية المعتادة : البطاقة الوطنية، عقد الازدياد، تصاور بالمعايير، إثبات السكنى، الطابع الضريبي ديال 500 درهم. ملاحظة : جواز السفر المؤقت تحيد في النظام الجديد

3. الخطوات بالترتيب

1. تحقق من صلاحية جواز السفر الحالي ديالك : إلا كايسالي بعد كتر من 6 شهور من تاريخ الرجوع ديالك من السفر، في المبدأ ما عندك ما تدير (بزاف ديال الدول كاتطلب 6 شهور ديال الصلاحية الباقية — تحقق على حساب الوجهة ديالك).
2. إلا خاصك تطلب ولا تجدد، سول في العمالة/الإقليم ديالك (ولا القنصلية إلا كنتي من مغاربة الخارج) على الملف الدقيق المطلوب في النظام الجديد.
3. وجد الوثائق ديالك : البطاقة الوطنية سارية الصلاحية، عقد ازدياد حديث، تصاور بالمعايير، إثبات السكنى، الطابع الضريبي.
4. دفع الطلب ديالك واحتفظ بالوصل : كايذكر أجل التسليم المعلن.
5. ملي تستلم، تحقق فورا من جميع البيانات (الاسم، الأسماء، التواريخ، بأربع لغات) : أي غلط خاصو يتبلغ في البلاصة باش يتصحح.

4. الأخطاء اللي خاصك تحذر منها

• تجدد بالخلعة. جواز السفر القديم ديالك ما زال صالح حتى لانتهاء الصلاحية : ما تخلصش تجديد ما محتاجوش.
• تسنى لآخر لحظة قبل السفر. آجال التسليم تقدر تطوال في فترة الانتقال للوثيقة الجديدة : توقع قبل بأسابيع.
• تهمل قاعدة الـ 6 شهور. حتى مع جواز سفر صالح، بزاف ديال الدول كاترفض الدخول إلا الصلاحية الباقية أقل من 6 شهور.
• تقبل جواز سفر فيه غلط. غلطة في الاسم تقدر تحبسك في الحدود : راقب كلشي ملي تستلم.
• تدوز عبر وسطاء مشبوهين. الطلب كايدار غير عبر القنوات الرسمية : حذر من « الميسرين » اللي كايقترحو التسريع مقابل الخلاص.

5. المصادر

• المرسوم رقم 2.26.551 ديال 09/07/2026 (التعميم من غشت 2026) : جواز السفر بـ 4 لغات (العربية، الأمازيغية، الفرنسية، الإنجليزية)، تصويرة مؤمنة، تحييد ذكر العنوان، تحييد جواز السفر المؤقت، الصلاحية 5 سنين، الجوازات القديمة صالحة حتى تنتهي، الطابع 500 درهم
• الصحافة : maroc-patriotique.com

ملاحظة التنسيق التحريري : هاد الفيشة ديال « اليقظة » (إصلاح الوثيقة) كاتكمل فيشة الأساس H2 « جواز السفر المغربي : المساطر والآجال » المبرمجة في المخطط (الأسبوع 08). ملي تتصادق، خاص يتقرر واش يتدمجو.

⚠️ هاد الفيشة معلومة عامة، ماشي استشارة ديال محامي. كل حالة مختلفة : إلا عندك شك، استعن بمهني ديال القانون.

— l’équipe KAN3REF — كنعرف